みこりん 新元号が「令和」になりましたね。
ここ2～3日、いやもう少し前から、
改元の話題であちこち盛り上がりを見せております。
私も、今日は11時30分にはテレビの前に座って、
会見を拝見しておりました。
「令和」の意味、言葉って面白い
「令和」官房長官が読み上げる元号と、
見せた書の文字。
この言葉に込められた意味は深いですね。
「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ」
平成の意味は、
「国の内外、天地とも平和が達成される」
でした。
戦争という重苦しい過去を背負った昭和から、
平和な時代へという思いだったのですね。
結果、平和ではあったけど、
災害に見舞われたり、大きな事故・事件が起きたり、
人々の暮らしの格差が問題になったりと、
明るい部分の影の暗い一面も記憶に残るところです。
そこから、
「心を寄せ合う」「文化が育つ」
という意味合いへ。
私は、パッと見た瞬間、
頭に浮かんだのが「奈良」でした。
・万葉集
・大和
・律令
あの時代をイメージしているのかなあ・・・なんて、
ちらりと考えました。
ちらりですよ。
その後、
レゾナンスリーディング の、
渡邊康弘先生のブログで、
この「令和」という意味について、益々深く考えました。
最後にリンクを貼ったので、そちらからご覧ください。
渡邊先生は、
「令」と「和」で説いていらしたので、
私はひらがなで意味を探ってみました。
使ったのは「おとひめカード」です。
久しぶりに取り出しました。
「れ」「い」「わ」のイメージ画は、
こんな感じです。
左から、れ・い・わ
どんな印象を受けますか？
言葉は、一言ずつご覧ください。
「れ」
「い」
「わ」
ここから私に浮かんだイメージは、
個々が自立して生き生きと調和しながら楽しく生きている姿です。
言葉って面白いですよね。
切り口を変えると、様々なイメージとして
捉えることができます。
「令和」を海外メディアはどう報じていたの？
日本ほどではありませんが、
海外でもちょっと話題になっていたようです。
海外メディアの報道を見てみましょう。
〈BBC〉
令和の「令」の字は、「order（秩序）」や「command（命令）、
「和」の字は、「peace（平和）」や「harmony（ハーモニー）」を
意味する、と報じています。
〈ガーディアン〉
新元号は、「fortunate (幸運）」「auspicious（幸先の良い）」と
「peace（平和）」や「harmony（ハーモニー）」を
意味すると報じています。
〈ウォール・ストリートジャーナル〉
「令」は、「auspicious（幸先の良い）」、
「和」は、「peace（平和）」とした、と報じています。
他にもあると思うので、探してみようと思っています。
この３つからは、「令」の捉え方が違いますね。
万葉集の「令月」の「令」というのは、
英語にはない意味合いなのでしょうかね？
となると、中国は？
と見てみたら、台湾の感想がありました。
台湾は、「零核」に発音が似ていることから、
「脱原発」の意味ではないかと報じているらしいです。
これは、ちょっとびっくりです。
言葉もですが、元号の意味も重さも、
外国の方にはうかがい知れないものなのだなあと感じました。
「平成」から「令和」へ、振り返りとビジョンを描く読書会開催します！
突然ですが、読書会という名のワークショップを開催します。
これは、週末の読書会で行ったワークなのですが、
短い時間だけど得るものがあったと好評でした。
私自身もいいワークだったなあと思っていたところ、
他の人にも紹介したほうがいいんじゃない、と背中を押され、
読書会として実施しようと企画をしました。
内容は３部構成です。
第１部は、平成30年間を振り返って得たものや身につけたものに気づくワーク。
第２部は、次の時代に実現したいことに関する読書。
レゾナンス簡易マップを使って読みます。
第３部は、未来のビジョンをイメージするワーク。
ワークの中で、対話を豊富に取り入れ、
一人では難しいワークも楽しくできてしまいました。
ということで、２回開催を予定しています。
１回目は、4月7日（日）１３：００～１５：００
会場は、松戸のマナビツナグヒトサロン。
２回めは、4月28日（日）１０：００～１２：００
会場は、東京駅周辺の会議室。
イベントは以下のリンクからもご覧になれます。
https://www.facebook.com/events/457993464942147/
https://www.facebook.com/events/1123613621151183/
また、お問い合わせシートからも
お申し込みや相談を受け付けられます。
皆さん、時代の変わり目というこの瞬間を、
主体的に乗り越えて未来を掴みましょう！
とテンションが上がったところで、
今日も読んでくださりありがとうございました。
渡邊先生のブログはこちらです。
ぜひ、読んでみてください。
なりたい自分になってハッピーに生きる！みこりんの無料メールマガジンです。